朝廷(三)

姜后是齐侯之女,贤而有德,不合礼的事不说也不做。周宣王常晚起,姜后便脱去簪耳,在永巷待罪,并让傅母转告宣王,说自己使君王失礼晚朝。宣王承认是自己的过错,恢复姜后之位,此后勤于政事。

神器大宝,皆言帝位;妃嫔媵嫱,总是宫娥。姜后脱簪而待罪,世称哲后;马后练服以鸣俭,共仰贤妃。唐放勋德配昊天,遂动华封之三祝;汉太子恩覃少海,乃兴乐府之四歌。

解释▾

神器、大宝,都称的是帝位;妃嫔、媵嫱,都指的是宫娥。姜后脱簪待罪,世人都颂其为聪慧之后;东汉明德马皇后练服示俭,人们都仰称其为贤德之妃。唐尧帝的德,可配上天,华封因此进三祝;汉太子的恩,延及少海,乐府因此歌四章。

原文▾

神器大宝,皆言帝位;妃嫔媵嫱,总是宫娥。姜后脱簪①而待罪,世称哲后;马后练服以鸣俭,共仰贤妃。唐放勋德配昊天,遂动华封之三祝;汉太子恩覃少海,乃兴乐府之四歌。

注释▾

① 姜后脱簪:汉刘向《列女传·周宣姜后》:“周宣姜后者,齐侯之女也。贤而有德,事非礼不言,行非礼不动。宣王常早卧晏起,后夫人不出房。姜后脱簪耳,待罪于永巷,使其傅母通言于王曰:‘妾之不才,妾之淫心见矣,至使君王失礼而晏朝,以见君王乐色而忘德也……敢请婢子之罪。’王曰:‘寡人不德,实自有过,非夫人之罪也。’遂复姜后,而勤于政事。”后用为后妃辅主以礼的典实。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换